Fabrikstraße 1
(ehem. Hutfabrikstraße)
D-77694 Kehl bei Strasbourg
Tel.: +49 (0)7851 79 03 0
Fax: +49 (0)7851 79 03 44 4
reception@firstaparthotel.de

Déclaration de confidentialité

Nous sommes ravis que vous visitiez notre site Internet et nous souhaitons vous informer à ce propos de la façon dont vos données sont traitées conformément au règlement européen général sur la protection des données (RGPD) et de la nouvelle version de la loi fédérale allemande sur la protection des données BDSG (en vigueur à compter 25 mai 2018) :

Vous pouvez visiter notre site Internet sans avoir à fournir de renseignements sur votre personne. Lors de chaque visite de notre site Internet, les données d’utilisation sont transmises par le navigateur Internet respectif et mémorisées dans des journaux, les fichiers journaux du serveur. Il s’agit en l’occurrence de la date et de la visite de l’URL, sur lequel l’utilisateur se trouve, l’URL, auquel le visiteur a accédé juste avant, le navigateur utilisé, le système d’exploitation utilisé, l’adresse IP du visiteur. Ces données ne peuvent pas être affectées à une personne précise et servent uniquement à garantir le bon fonctionnement de notre site Internet et à améliorer notre offre.

 

Mémorisation de vos données personnelles

Les données personnelles sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou objective d’une personne physique déterminée ou déterminable. Parmi ces données personnelles figurent donc toutes les informations qui ont un rapport avec vous et qui permettent de vous identifier ou qui vous rendent identifiables, comme entre autres le nom et les données relatives à l’adresse. Le numéro de téléphone, le numéro de mobile, le numéro de fax et les coordonnées bancaires font également partie des données personnelles. Les informations, qui ne peuvent pas être reliées directement à une personne précise, n’en font pas partie.

 

Prélèvement, traitement et utilisation de vos données personnelles

Conformément aux dispositions légales (article 6 lettre b RGPD), nous prélevons, mémorisons et traitons vos données pour la totalité des opérations relatives à vos demandes et réservations.

Vos données personnelles ne sont remises ou transmises à des tiers que si et dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour l’exécution du contrat ou le décompte (article 6 lettre c RGPD) ou si vous nous avez accordé votre consentement au préalable. Dans le cadre du traitement de la réservation, les prestataires tiers, auxquels nous faisons appel (par exemple des banques), reçoivent les données nécessaires pour l’exécution de la réservation et du paiement. Nos prestataires de service ne doivent utiliser les données ainsi transmises que pour l’exécution des tâches leur incombant. Une utilisation différente des informations est interdite et n’est effectuée par aucun des prestataires que nous mandatons.

 

Prise de contact

Vos données personnelles sont en outre prélevées si vous vous adressez à notre société via le formulaire de contact, par e-mail, téléphone, fax ou autre. Ces données sont utilisées par notre société pour répondre à vos demandes aux termes de l’article 6 alinéa 1 lettre b RGPD. Nous effaçons les données dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires. Nous contrôlons régulièrement la nécessité de mémoriser les donné, ce qui n’affecte en rien les obligations légales de conservation.

 

Cryptage SSL

Nous utilisons un cryptage SSL afin de protéger au maximum les données que vous nous transmettez. Vous reconnaissez ce type de connexion cryptée au préfixe « https:// » dans le lien de la page dans la ligne de l’adresse de votre navigateur. Les pages non cryptées sont désignées par « http:// ».

Toutes les données, que vous transmettez à ce site – par exemple pour les demandes ou connexions – ne peuvent pas être lues par des tiers grâce au cryptage SSL

 

Cookies

Nous utilisons des « cookies » pour rendre la visite de notre site Internet plus attractive et pour permettre l'utilisation de certaines fonctions. Il s'agit ici de petits fichiers textes, mémorisés sur votre terminal. Nous utilisons uniquement des cookies nécessaires sur le plan technique et ces derniers sont à nouveau effacés à la fin de la session, donc une fois que vous avez fermé le navigateur (cookies de session).

 

Cartes HERE.COM

Nous avons intégré à notre site Internet le service de cartes HERE.COM pour que vous puissiez planifier par exemple votre itinéraire pour rejoindre notre société. Nous ne saisissons aucune donnée lorsque vous utilisez la carte. Le cas échéant, la société HERE.COM saisit des données personnelles ou permettant d’identifier la personne concernée en relation avec les cartes. Veuillez consulter les conditions d’utilisation téléchargeables sous https://legal.here.com/fr-fr/privacy/policy .

 

Vos droits et la prise de contact

Si vous n’êtes plus d’accord avec la mémorisation de vos données personnelles ou si ces dernières ne sont plus correctes, nous mandaterons, à votre demande, l’effacement ou le blocage de vos données ou nous procéderons aux rectifications nécessaires (dans la mesure où cela est possible aux termes de la loi en vigueur). Sur demande, vous recevez gratuitement des informations sur toutes les données personnelles que nous avons mémorisées à votre sujet.

Pour toute question liée à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données personnelles, pour des renseignements, rectifications, blocages ou effacements de données, veuillez-vous adresser à :

 

First Apart'Hotel GmbH
Fabrikstr. 1
D-77694 Kehl

Tél. +49 (0)7851 7903-0
Fax +49 (0)7851 7903-444

reception@firstaparthotel.de

 

Modifications de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier nos pratiques de protection des données et la présente déclaration pour les adapter le cas échéant aux modifications des lois ou prescriptions importantes en vigueur ou pour mieux répondre à vos besoins. Les éventuelles modifications seront communiquées de façon correspondante sur le présent site.

 

Kehl, en mai 2018


Fabrikstraße 1
(ehem. Hutfabrikstraße)
D-77694 Kehl bei Strasbourg
Tel.: +49 (0)7851 79 03 0
Fax: +49 (0)7851 79 03 44 4
reception@firstaparthotel.de